newsbanner

Bando sul concorso internazionale di pianificazione concettuale e progettazione urbana per l'hub della stazione centrale di Zhuhai (Hezhou) e le aree circostanti

1.Panoramica del progetto

1) Sfondo del progetto

Nel febbraio 2019 il Comitato Centrale del PCC e il Consiglio di Stato hanno pubblicato lo SchemaPiano di sviluppo per la Greater Bay Area di Guangdong-Hong Kong-Macao, in cui proponeva chiaramente di sfruttare il ruolo guida delle forti combinazioni di Macao-Zhuhai e l'accordo strategico per Zhuhai e Macao per co-costruire il polo Macao-Zhuhai della Greater Bay Area.

Nel luglio 2020 ilPiano di costruzione della ferrovia interurbana nella Greater Bay Area di Guangdong-Hong Kong-Macaoè stato approvato dalla Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma.In questo piano, Zhuhai Central Station (Hezhou) Hub è posizionato come uno degli hub principali tra "i tre hub principali e quattro ausiliari" nell'area costiera occidentale dell'estuario del fiume Pearl, dove si collegherà a più rotte del traffico radiante rete tra cui Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Zhuhai (Macao) HSR, Shenzhen-Zhuhai Intercity Railway, rendendolo così un importante hub per Zhuhai e Macao per connettersi con il paese.

Ad oggi, il rapporto di studio di fattibilità della ferrovia ad alta velocità Zhuhai-Zhaoqing e dei progetti hub è stato completato e la costruzione dovrebbe iniziare entro la fine del 2021. La relativa preparazione per la ferrovia ad alta velocità Guangzhou-Zhuhai-Macao è stata stato avviato e la costruzione dovrebbe iniziare nel 2022. Questa competizione internazionale di pianificazione concettuale e progettazione urbana per l'hub della stazione centrale di Zhuhai (Hezhou) e le sue aree circostanti è deliberata dal governo municipale di Zhuhai, al fine di esercitare meglio la strategia valore dell'hub della stazione centrale di Zhuhai (Hezhou).

2)Sede del progetto

Zhuhai si trova sulla zona costiera occidentale dell'estuario del fiume Pearl, vicino a Macao ea meno di 100 km di distanza in linea retta rispettivamente da Shenzhen, Hong Kong e Guangzhou.Si trova nell'area centrale della baia interna della Greater Bay Area e svolge un ruolo strategico importante nell'integrazione della Greater Bay Area.L'hub della stazione centrale di Zhuhai (Hezhou) e le aree circostanti ("l'hub e le aree circostanti") si trovano nell'area centrale di Zhuhai, con il corso d'acqua Modaomen a est, di fronte alla zona di cooperazione approfondita Guangdong-Macao a Hengqin a sud-est , adiacente a Hezhou come potenziale centro cittadino a sud, e al Doumen Center e al Jinwan Center a ovest.Situata nel centro geografico di Zhuhai, quest'area è il perno strategico per "prendere l'influenza centrale e l'estensione verso ovest" dello spazio urbano di Zhuhai e un collegamento importante per promuovere lo sviluppo equilibrato di Zhuhai a est ea ovest.

0128 (2)

Fig.1 Posizione del progetto nella Greater Bay Area di Guangdong-Hong Kong-Macao

0128 (3)

Fig. 2 Posizione del progetto nel territorio di Zhuhai

3)Campo di gara

Ambito di convergenza della pianificazione:coprendo il potenziale centro urbano di Hezhou, il Jinwan Center e il Doumen Center, con un'area di circa 86 km².

Ambito di pianificazione concettuale dell'hub e delle aree circostanti:un'area di 51 km² racchiusa dai canali fluviali e dalla rete di superstrade autostradali, che si estende fino al Modaomen Watercourse a est, al Niwanmen Watercourse a ovest, al fiume Tiansheng a nord e a Zhuhai Avenue a sud.

Ambito di progettazione urbana dell'area hub:l'ambito della progettazione urbana integrata copre un'area da 10 a 20 km² con l'hub come nucleo e si estende a nord e ad est;concentrandosi sull'area del fulcro centrale, i team di progettazione possono delineare un'area di 2-3 km² come ambito di progettazione dettagliata.

0128 (4)

Fig. 3 Ambito di convergenza della pianificazione e Ambito di pianificazione e progettazione

2、Obiettivi della competizione

In quanto zona economica speciale nazionale, città centrale regionale e città polo della Greater Bay Area di Guangdong-Hong Kong-Macao, Zhuhai si sta ora muovendo verso l'obiettivo di sviluppo di diventare una mega città, rafforzando ulteriormente la funzione di hub urbano e accelerare il potenziamento della potenza e del livello della città.La competizione internazionale mira a sollecitare "idee d'oro" a livello globale e, in base ai requisiti di "visione globale, standard internazionali, caratteristiche distintive di Zhuhai e obiettivi orientati al futuro", si concentrerà sull'accelerazione della costruzione di Zhuhai come moderna economia internazionale speciale zona con caratteristiche cinesi della nuova era, un importante hub di accesso alla Greater Bay Area di Guangdong-Hong Kong-Macao, una città centrale sulla costa occidentale dell'estuario del fiume Pearl e un modello di sviluppo di alta qualità nella cintura economica costiera.

Analizzare l'influenza della costruzione HSR sullo sviluppo urbano di Zhuhai, definire il posizionamento strategico dell'hub e delle aree circostanti e giudicare le relazioni di sviluppo dell'hub e delle aree circostanti con il potenziale centro urbano di Hezhou, il Jinwan Center e il Doumen Center.

Sfruttare appieno il valore strategico dell'hub HSR, studiare il formato industriale dell'area dell'hub HSR, promuovere lo sviluppo integrato di alta qualità di "Stazione-Industria-Città" e accelerare l'agglomerazione di vari fattori.

StrumentoPiano di sviluppo spaziale concettuale di Zhuhai, ed eseguire la pianificazione e il layout secondo la struttura organizzativa urbana di “Città-Distretto-Città Nuova (cluster urbano di base)-Quartiere”.

Considerare sistematicamente la connessione organica dell'HSR con il trasporto ferroviario, le strade urbane e il trasporto per acqua, ecc. e proporre un sistema di trasporto globale orientato al futuro, verde, a risparmio energetico, efficiente e conveniente.

Guidati dai principi di "ecologia e basse emissioni di carbonio, collaborazione e integrazione, sicurezza e resilienza", risolvono problemi come terreno basso, insufficienza della fonte del suolo e alto rischio di inondazione, ecc. e portano avanti la gestione resiliente della città e strategia di controllo.

Sfruttare il buon sfondo ecologico naturale, affrontare adeguatamente la segmentazione della città causata da fiumi e rete idrica, rete di viadotti e rete di linee ad alta tensione, ecc. e costruire un modello di protezione ecologica e uno spazio aperto continui, completi e sistematici, per creare un stile in primo piano del paesaggio del lungomare del gateway.

Affrontare adeguatamente le relazioni tra sviluppo a breve e lungo termine e, in combinazione con le fasi di costruzione dell'HSR, realizzare un accordo generale sulla fase di costruzione integrata tra l'HSR e la città.

3、Contenuti della competizione

1)Pianificazione concettuale (51 km²)

La pianificazione concettuale deve considerare pienamente le relazioni con ciascun centro nell'ambito della convergenza di pianificazione di 86 km² e rispondere a contenuti come posizionamento del piano, layout funzionale, controllo della scala, trasporto completo, pianificazione generale delle strutture, stile e caratteristiche e costruzione graduale, ecc. ., attraverso la ricerca sul modello spaziale urbano, lo sviluppo industriale coordinato e il collegamento globale dei trasporti.La sua profondità di pianificazione deve soddisfare i requisiti corrispondenti della pianificazione distrettuale.

2)Progettazione urbana

1. Progettazione Urbana Integrata (10-20 km²)

In combinazione con la pianificazione concettuale e con l'hub come nucleo, preparare lo schema di progettazione urbana per l'area di 10-20 km² come mostrato nella Fig. 3, "Ambito di convergenza della pianificazione e Ambito di pianificazione e progettazione".La progettazione urbana si concentrerà sulla scala della costruzione, sulla forma dello spazio, sull'organizzazione del traffico e sull'intensità dello sviluppo, ecc.,la cui profondità di dettaglio deve raggiungere la profondità del progetto di dettaglio concettuale.

2. Progettazione urbana dettagliata (2-3 km²)

Sulla base della progettazione urbana integrata, i team di progettazione delineeranno un'area di 2-3 km² nell'area del fulcro centrale per eseguire la progettazione urbana dettagliata,che raggiungerà la profondità di guidare la redazione del piano regolatorio.

4,Organizzazione

Questa competizione internazionale sarà organizzata nello Zhuhai Public Resources Trading Center (sito web: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), comprendente tre fasi, vale a dire, la gara (simile alla fase di prequalificazione nelle competizioni abituali), la negoziazione competitiva ( simile alla fase di progettazione nelle normali competizioni), e integrazione e dettagli.

Questo concorso internazionale è una sollecitazione aperta a team di progettazione provenienti da tutto il mondo.Nella fase di gara (simile alla fase di prequalificazione nei concorsi abituali), saranno selezionati 6 team di progettazione tra tutti gli offerenti (compresi i consorzi, lo stesso di seguito) per partecipare alla negoziazione competitiva della fase successiva (simile alla fase di progettazione nei concorsi abituali ).Nella fase di negoziazione competitiva, saranno valutate e classificate le proposte progettuali presentate da 6 squadre preselezionate.Al primo vincitore sarà richiesto di integrare gli schemi concettuali con l'assistenza dell'unità di servizio tecnico prima di presentarli all'Host per l'accettazione.

Successivamente l'Host organizzerà 1-3 workshop e i primi tre team di progettazione invieranno i loro capi designer a partecipare a questi workshop (coloro che sono confermati essere colpiti dalla pandemia di COVID-19 possono partecipare online) mentre l'Host non pagherà alcuno spese di consulenza per loro.

5,Eleggibilità

1. Possono iscriversi al presente concorso studi di progettazione nazionali e internazionali, senza alcun vincolo di qualificazione, e sono ammessi i consorzi;

2. È incoraggiata la partecipazione congiunta di eccezionali team di progettazione in varie discipline.Sarà data priorità al consorzio che comprende queste discipline come l'urbanistica, l'architettura, i trasporti, ecc.;

3.Ogni consorzio non deve avere più di 4 membri.Nessun membro del consorzio può iscriversi due volte al concorso stesso oa nome di altro consorzio.La violazione di questa regola sarà considerata non valida;

4.I membri dovrebbero firmare un accordo consortile giuridicamente efficace, che specifichi la divisione del lavoro tra i membri;

5. Sarà data priorità ai team di progettazione con una ricca esperienza pratica di progettazione e casi di successo in aree di hub urbani o progettazione urbana di aree centrali urbane;

6.La partecipazione di un individuo o di un gruppo di individui non è accettabile.

6,Registrazione

In questo concorso, la parte principale del consorzio presenterà i documenti di gara elettronici per fare offerte per questo progetto tramite il "sito web di Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)".I documenti di gara devono comprendere tre parti, vale a dire, documenti di qualificazione, documenti tecnici di gara (vale a dire, la proposta concettuale) e documenti di conseguimento e credito.I loro requisiti sono i seguenti:

1)I documenti di qualificazionedeve includere i seguenti materiali:

1) Prove di identità del rappresentante legale (o della persona autorizzata al processo decisionale della società estera) e certificato del rappresentante legale (o la lettera di autorizzazione al processo decisionale della società estera);

2) Licenza commerciale (gli offerenti continentali devono fornire la copia scansionata a colori del duplicato della licenza commerciale della persona giuridica dell'impresa rilasciata dal dipartimento amministrativo dell'industria e del commercio e gli offerenti esteri devono fornire la copia scansionata a colori del certificato di registrazione dell'impresa .);

3)Contratto consortile (se presente);

4)Lettera di impegno per l'offerta;

5)Inoltre, gli offerenti nazionali (o membri nazionali del consorzio) devono presentare le informazioni della persona screditata (può essere il rapporto di credito scaricato da Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]), il rapporto di credito (o record di credito) valido e il rapporto di credito bancario (il rapporto di credito [o record di credito] può essere quello scaricato dal sito web di Credit China; il rapporto di credito bancario può essere quello stampato dalla banca in cui si trova il conto della società era aperto).

2)Gli atti tecnici di gara(ossia la proposta concettuale): devono essere presentati dai gruppi di progettazione in base ai requisiti dei documenti pertinenti e della tabella degli elementi di revisione tecnica.Nella proposta concettuale possono essere inseriti testi e immagini e deve essere elaborata la comprensione del progetto;devono essere individuate le questioni chiave, così come i punti importanti e difficili e devono essere avanzate idee preliminari, riflessioni o casi riferibili;deve essere fornito il personale tecnico del gruppo di progettazione;e devono essere spiegati i metodi, le misure o il processo di progettazione per ridurre l'impatto dell'epidemia sulla progettazione.Tra questi contenuti, la parte di elaborazione della comprensione del progetto, l'identificazione di questioni chiave e punti difficili e la proposta di idee preliminari, riflessioni o casi riferibili, dovrà essere entro 10 pagine in totale (facciata singola, in formato A3);e la parte di presentazione dell'équipe tecnica e di descrizione dei metodi, delle misure o del processo di progettazione per ridurre l'impatto dell'epidemia sul progetto, deve essere entro 20 pagine in totale (un lato, in formato A3);Pertanto, la lunghezza totale non deve superare le 30 pagine (solo fronte, in formato A3) (escluse le copertine anteriori, posteriori e l'indice).

3)Il conseguimento e i documenti di creditodeve includere i seguenti materiali:

1)Esperienza di progetto simile (esperienza di progetto passata simile a questo progetto; devono essere forniti materiali di supporto, come pagine chiave del contratto o documenti sui risultati, ecc.; non più di 5 progetti);

2)Altra esperienza di progetto rappresentativa (l'altra esperienza di progetto rappresentativa dell'offerente; devono essere forniti materiali di supporto, come pagine chiave del contratto o documenti di esito, ecc.; non più di 5 progetti);

3)Riconoscimenti vinti dall'azienda (devono essere forniti i premi vinti dall'offerente negli ultimi anni e i materiali di supporto come l'attestato di aggiudicazione; non più di 5 premi; devono essere solo il premio di progettazione urbana di aree di hub urbano o nucleo urbano le zone).

7、Programma (provvisorio)

Il programma è il seguente:

0128 (1)

Nota: l'orario di cui sopra si applica all'ora di Pechino.L'Host si riserva il diritto di modificare l'ordine del giorno.

8、Commissioni relative

1)Le relative tasse (tasse incluse) di questo concorso internazionale sono le seguenti:

Primo posto:può ricevere un bonus di progettazione di RMB quattro milioni di yuan (¥ 4.000.000) e la commissione per i dettagli di progettazione e l'integrazione di RMB un milione e cinquecentomila yuan (¥ 1.500.000);

Secondo posto:può ricevere un bonus di progettazione di tre milioni di yuan RMB (¥ 3.000.000);

Terzo posto:può ricevere un bonus di progettazione di RMB due milioni di Yuan (¥ 2.000.000);

Dal quarto al sesto posto:Ognuno di loro può ricevere un bonus di progettazione di RMB un milione e cinquecentomila yuan (¥ 1.500.000).

2)Commissione dell'agente di offerta:i sei vincitori dovranno versare la quota dell'agente all'agente offerente entro 20 giorni lavorativi dalla pubblicazione dell'annuncio di vincita dell'offerta.Il primo vincitore pagherà RMB Quarantanovemiladuecentocinquanta Yuan (¥49.250,00);il secondo vincitore pagherà 31.000 Yuan RMB (¥ 31.000,00);il terzo vincitore pagherà RMB Ventitremila Yuan (¥ 23.000,00);e dal quarto al sesto vincitore pagheranno rispettivamente RMB Nineteen Thousand Yuan (¥ 19.000,00).

3)Termini di pagamento:L'Host pagherà il bonus corrispondente a ciascun team di progettazione selezionato entro 30 giorni dalla firma del contratto.Quando il primo vincitore ha completato i dettagli e l'integrazione, la quota per i dettagli e l'integrazione del design verrà pagata entro 30 giorni dall'approvazione dei risultati da parte dell'Host.Quando si richiede il pagamento, i team di progettazione devono presentare all'Host il modulo di conferma del programma del progetto confermato da tutte le parti interessate, la domanda di pagamento e la fattura valida con uguale importo di PRC.L'Host pagherà le tasse solo ai membri nazionali del consorzio in RMB.

9、Organizzatori

Host: Zhuhai Municipal Bureau of Natural Resources

Supporto tecnico: Zhuhai Institute of Urban Planning & Design

Shenzhen Urban Transport Planning Center Co., Ltd.

Organizzazione e pianificazione: Benecus Consultancy Limited

Agente di offerta: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、Divulgazione delle informazioni e contatto

Tutte le informazioni rilevanti di questo concorso sono soggette a quelle annunciate nel sito ufficiale dello Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(https://www.szdesigncenter.org)、ABBS(https://www.abbs.com.cn/)

Siti di promozione:

Shenzhen Center for Design (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Linea diretta per le richieste:

Sig. Zhang +86 136 3160 0111

Signor Chang +86 189 2808 9695

Sig.ra Zhou +86 132 6557 2115

Sig. Rao +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

I team di progettazione interessati a questo concorso si prega di registrarsi, completare le informazioni pertinenti e aprire la funzione di offerta del progetto di costruzione in anticipo sul sito Web del centro commerciale di risorse pubbliche Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).La parte principale (corpo principale) del consorzio dovrà richiedere e ottenere il certificato digitale CA per il sito Web di Zhuhai Public Resources Trading Center prima della scadenza della gara, al fine di caricare i documenti di gara ed eseguire le operazioni pertinenti.

Tutte le informazioni di cui sopra sono soggette a quelle rilasciate dallo Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

Tempo di pubblicazione: 08-dic-2021

Lascia il tuo messaggio